1 00:02:49,740 --> 00:02:52,334 Du körde ihop, Adam! - Harley? 2 00:02:52,659 --> 00:02:56,777 Det finns säkert farthinder nu på andra ställen också. 3 00:02:57,164 --> 00:02:58,916 Det var inte kul. 4 00:03:00,126 --> 00:03:04,119 Du ska på Betty Anns bröllop. Jag vill vara med. 5 00:03:04,839 --> 00:03:06,989 Det fungerar inte. - Ja. 6 00:03:07,341 --> 00:03:10,458 Nej. Du kan boka en skjuts hem. 7 00:03:10,804 --> 00:03:15,082 Är det ditt slutgiltiga beslut? - Det är det. 8 00:03:28,280 --> 00:03:31,875 Det är en episk händelseutveckling! 9 00:03:32,744 --> 00:03:37,056 Kom igen, Adam. Släpp in det. För att hedra gamla tider. 10 00:03:37,457 --> 00:03:40,733 Nej, Harley. – Vi kan fixa våra bröder. 11 00:03:41,086 --> 00:03:45,238 Den är såld. Vi kommer inte att bli vänner. 12 00:03:49,261 --> 00:03:54,858 Behåll den extra magnetiska nyckeln i lådan. Du är så unik. 13 00:03:56,435 --> 00:03:58,665 Vi gick. 14 00:04:00,731 --> 00:04:03,245 Jag har aldrig gillat Betty Ann. 15 00:04:03,568 --> 00:04:07,561 Han var irriterande. Ni var vänner i 10 år - 16 00:04:07,947 --> 00:04:11,303 men du dejtade inte även om du ville. 17 00:04:15,789 --> 00:04:18,019 Vad gör du? 18 00:04:20,419 --> 00:04:24,094 Det visste jag. Du gillade det hans bild i fickan. 19 00:04:25,257 --> 00:04:28,488 Och den är mjukad också. Även det nunne. 20 00:04:28,845 --> 00:04:32,360 Jag är ingen jävel. Du vet inte hur är det med vårt förhållande. 21 00:04:32,724 --> 00:04:37,434 Du vet. Jag är djupare än du tror att jag studerade antropologi. 22 00:04:37,853 --> 00:04:40,572 Sju och ett halvt år. Du lärde dig ingenting. 23 00:04:40,898 --> 00:04:45,130 Ja. Om jag var från framtiden antropolog och jag skulle hitta din bil - 24 00:04:45,528 --> 00:04:48,918 Jag skulle genast ha trott att du var oskuld. 25 00:04:49,282 --> 00:04:52,240 Jag märkte att du är alltför försiktig. 26 00:04:52,577 --> 00:04:56,092 Dessutom, att du har ett rattlås - 27 00:04:56,456 --> 00:05:00,085 nyckelringen har en personsökare, dvs du har en bilspårare. 28 00:05:00,460 --> 00:05:03,020 Det skyddar min bil. 29 00:05:03,339 --> 00:05:06,251 Vi skriver i anteckningsböcker mimis telefonnummer. 30 00:05:06,592 --> 00:05:10,949 Du gör anteckningar din bils gasförbrukning. 31 00:05:11,347 --> 00:05:14,896 Det finns en tjejs telefonnummer där. 32 00:05:15,310 --> 00:05:20,338 Och du skriver på tröskeln, eftersom du inte behöver köpa en ny. 33 00:05:21,399 --> 00:05:26,553 Och vilken typ av man sätter något sådant till hans antenn? Lilla tik. 34 00:05:26,989 --> 00:05:28,741 Nog nu. 35 00:05:30,910 --> 00:05:33,299 Säg att jag inte är en liten kärring. 36 00:05:35,163 --> 00:05:37,631 Annars går du inte av. - Nej! 37 00:05:37,959 --> 00:05:41,713 Jag är ingen liten kärring. - Du är en jävel! 38 00:05:43,213 --> 00:05:47,286 Säg det, Harley. - Du är ingen liten jävel. 39 00:05:51,556 --> 00:05:54,832 Du är ingen liten jävel. 40 00:05:55,935 --> 00:05:58,813 Du är en stor fitta. 41 00:05:59,230 --> 00:06:04,702 Jag försökte säga det trots att du skrev För Betty Anns uppsatser� - 42 00:06:05,154 --> 00:06:09,705 han sträckte inte ut benen för dig. Du bråkade inte ens. 43 00:06:10,117 --> 00:06:13,189 Han använde dig för gott. 44 00:06:14,121 --> 00:06:16,681 Använde den inte. 45 00:06:41,817 --> 00:06:43,409 Det var konstigt. 46 00:06:53,746 --> 00:06:55,976 Låt oss prata om det. 47 00:06:56,291 --> 00:06:59,601 Flickans könshår är som frontdekorationen på en bil. 48 00:06:59,961 --> 00:07:03,840 Du kan se från Pehkos modell, vad som finns under huven. 49 00:07:04,216 --> 00:07:10,325 Om den är trimmad med en tusenfoting eller i form av en fjäril - 50 00:07:10,806 --> 00:07:14,003 som han säkert har - 51 00:07:14,351 --> 00:07:19,186 under huven kan du hitta hästar och resan är tight. 52 00:07:21,066 --> 00:07:25,582 Du är otrolig. Varför tog jag med dig? 53 00:07:30,744 --> 00:07:35,340 Det här är vår möjlighet. Vi bråkade om Betty Ann. 54 00:07:35,748 --> 00:07:39,627 Nu när han ska gifta sig, vi kan börja om. 55 00:07:40,003 --> 00:07:44,713 Den här resan kan göra det. Jag tycker att det är mindre roligt. 56 00:07:45,551 --> 00:07:48,987 Det är svårt att glömma det, när din bästa vän slår dig i ansiktet. 57 00:07:49,346 --> 00:07:53,100 Du kallade mig en lögnare. - Och du kallar Betty Ann för en slampa. 58 00:07:53,476 --> 00:07:57,230 Den jäveln knullade alla någon annan än du. 59 00:07:58,106 --> 00:08:01,143 Jag ville inte att du skulle lida. 60 00:08:01,484 --> 00:08:03,759 Då hade du inte slagit mig. 61 00:08:04,821 --> 00:08:07,699 Jag har problem. 62 00:08:08,032 --> 00:08:13,390 Det här är löjligt. Tiperys har en tydlig manlig överlägsenhet. 63 00:08:14,248 --> 00:08:17,558 Vi mår dåligt, Adam. 64 00:08:17,960 --> 00:08:20,838 Varför tittar de på det där skräpet? 65 00:08:21,172 --> 00:08:23,242 Skulle du prata långsammare? 66 00:08:23,883 --> 00:08:28,559 Den �lyckliga delen� av dessa skräp är mindre än kalsarikokon. 67 00:08:29,180 --> 00:08:33,696 Kanske inte värt att använda Detta är ordet "junt". 68 00:08:36,938 --> 00:08:41,614 Någon måste berätta för dem mjuk- till barnen, hur dumma de är. 69 00:08:42,610 --> 00:08:45,124 Du är skyldig $12,63 för mat. 70 00:08:45,446 --> 00:08:50,281 Monstertrucktävlingar är desamma dummare än att köpa en Elvis-tavla. 71 00:08:52,079 --> 00:08:53,637 Håll käften. 72 00:08:53,914 --> 00:08:57,270 Om en bil kunde ta Viagra, det skulle se ut som en monstertruck. 73 00:08:57,626 --> 00:09:01,539 På grund av däcken ser det ut som det skulle ha svullna bollar. 74 00:09:12,100 --> 00:09:14,409 Jag är mållös. 75 00:09:22,611 --> 00:09:25,444 Visste du att du har pratande diarré? 76 00:09:27,867 --> 00:09:31,496 Du menar där borta i matsalen? Så länge jag hade roligt. 77 00:09:31,996 --> 00:09:36,626 Du gjorde dem verkligen förbannade. Det var de redo att slå oss. 78 00:09:37,043 --> 00:09:40,433 Du är precis likadan som på universitetet. 79 00:09:41,381 --> 00:09:46,136 Du gillar mig i hemlighet för du vet att jag kommer att göra dig gott. 80 00:09:46,553 --> 00:09:49,431 Du lever genom mig. Om det inte var för mig - 81 00:09:49,764 --> 00:09:53,837 du skulle inte veta vad en horisontell mambo är. 82 00:09:54,395 --> 00:09:57,751 Du har lärt dig om sex lyssna på mina erfarenheter - 83 00:09:58,107 --> 00:10:01,383 som jag kommer att förklara i detalj. 84 00:10:01,735 --> 00:10:03,805 Sluta. 85 00:10:11,996 --> 00:10:15,193 Och jag säger när man gör något Akka-likt. 86 00:10:15,541 --> 00:10:17,691 Som nu. 87 00:10:18,003 --> 00:10:20,756 Du försökte blinka när du passerade vraket - 88 00:10:21,089 --> 00:10:24,684 trots att bilarna inte syns någonstans. 89 00:10:30,682 --> 00:10:36,393 Du är 25, men du har inte gjort det�. Du är fortfarande en jävla oskuld. 90 00:10:37,189 --> 00:10:40,579 Inte en "jävla oskuld" inte alls motsägelsefullt? 91 00:10:40,943 --> 00:10:43,662 Nej, det är bara dumt��. 92 00:10:43,988 --> 00:10:47,344 Satsar på att du inte är det kom aldrig till jobbet. 93 00:10:47,700 --> 00:10:51,932 Du har inte ett försprång eller gömde en korv. 94 00:10:52,330 --> 00:10:54,890 Du har fel. 95 00:10:55,250 --> 00:10:58,128 Jag minns dig tatuerad kille - 96 00:10:58,461 --> 00:11:01,897 som fångades i en knarkhåla med en naken tonårstjej. 97 00:11:02,257 --> 00:11:08,127 Droger, vapen, rasistisk propaganda och barnpornografi. 98 00:11:08,598 --> 00:11:11,795 Polisen bröt upp dörren, och han sade till dem: 99 00:11:12,143 --> 00:11:14,611 "Det här är en upprymdhet." 100 00:11:14,937 --> 00:11:17,531 Håll käften. 101 00:11:18,691 --> 00:11:21,808 Jag har bara inte hittat den riktig tjej. 102 00:11:22,153 --> 00:11:25,862 Du är bara så dum att du gav dig själv till Betty Ann. 103 00:11:26,449 --> 00:11:30,362 Jag insåg vad du skulle göra, när du inte ser dem. 104 00:11:31,622 --> 00:11:34,420 Hur så? - Jag känner dig. 105 00:11:34,750 --> 00:11:39,983 Du har alltid velat berätta för Betty Till Ann, vad tycker du om henne. 106 00:11:40,422 --> 00:11:45,576 Nu ska du bekänna din kärlek och du hoppas att hon lämnar sin fästman. 107 00:11:46,262 --> 00:11:49,857 Har jag rätt? Det är vad du ska göra. 108 00:11:57,231 --> 00:11:59,586 Det är en stor bil. 109 00:12:01,528 --> 00:12:04,600 Vet du vad det här är? Det är långfingret! 110 00:12:07,701 --> 00:12:10,738 Är du galen? - Låt oss springa iväg. 111 00:12:31,434 --> 00:12:35,666 Tvättas det inte hårdare? – Gasen är i botten! 112 00:12:47,242 --> 00:12:49,551 Det kan inte vara sant! 113 00:12:52,540 --> 00:12:55,850 Kanske skulle det inte vara det fortsatte att irritera honom. 114 00:12:56,210 --> 00:12:58,849 Låt dem passera. 115 00:12:59,380 --> 00:13:01,575 Hoppa över nu! 116 00:13:02,341 --> 00:13:06,380 Passera mig! - Ursäkta att jag stör dig! 117 00:13:16,398 --> 00:13:19,071 Jösses! – Det kommer igen! 118 00:13:49,015 --> 00:13:52,928 Känns som Godzilla skulle ha trakasserat oss�. 119 00:13:53,312 --> 00:13:55,030 Det är ditt fel! 120 00:13:56,690 --> 00:13:58,681 Släpp det, Adam! 121 00:14:05,867 --> 00:14:08,381 Jag drog din krage runt halsen. 122 00:14:12,957 --> 00:14:15,232 Du kämpar som en tjej! 123 00:14:15,752 --> 00:14:17,708 Vad tycker du om detta? 124 00:14:19,298 --> 00:14:21,016 Nu blir jag arg. 125 00:14:35,981 --> 00:14:39,496 Sluta. Sluta annars fiser jag. 126 00:14:44,991 --> 00:14:49,030 Klokt slut. Du vet att jag inte skulle ha gjort det. 127 00:14:49,454 --> 00:14:55,370 Försök igen. Ja, det börjar. Vista Cruiser är en pålitlig bil. 128 00:15:01,092 --> 00:15:04,402 Bränsleledningen är trasig, men jag kan fixa det. 129 00:15:04,762 --> 00:15:07,913 Var får vi tag i gas? 130 00:15:21,863 --> 00:15:23,979 Vänta, Adam. 131 00:15:24,449 --> 00:15:29,398 Hade jag rätt? Ska du berätta Till Betty Ann, hur känner du? 132 00:15:34,710 --> 00:15:38,623 Ja. Jag berättar för honom att jag älskar honom. 133 00:15:40,299 --> 00:15:43,609 Jag förväntar mig inte att han gör det lämnade sin fästman för mig - 134 00:15:43,970 --> 00:15:48,839 men jag orkade inte tänka på det, att jag inte försökte. 135 00:15:50,852 --> 00:15:53,924 Stor. Men en sak. 136 00:15:54,773 --> 00:15:56,843 Innan du berättar för henne - 137 00:15:57,150 --> 00:16:00,665 ta ut tampongerna ur näsan. 138 00:16:04,741 --> 00:16:10,213 Kom igen, var inte så dum. 139 00:16:15,295 --> 00:16:16,694 Vad är det? 140 00:16:16,962 --> 00:16:19,681 Här har någon dött, Herr antropolog. 141 00:16:20,008 --> 00:16:22,397 Hur vet du det? 142 00:16:22,719 --> 00:16:26,997 På min avtalsrättskurs ett par killar råkade ut för en olycka. 143 00:16:27,391 --> 00:16:32,670 Mina kurskamrater uttryckte det på korsets väg till deras minne. 144 00:16:36,066 --> 00:16:39,854 Känner du till silikonproteser, vilka kvinnor lägger i sina bröst? 145 00:16:40,237 --> 00:16:43,991 De varar för evigt. Vad då när de dör? 146 00:16:44,575 --> 00:16:47,169 Snart har kroppen ruttnat - 147 00:16:47,494 --> 00:16:52,522 men skeletten är intakta implantat på hennes svullna bröst. 148 00:16:52,959 --> 00:16:57,510 Ska torkas. - Jag försökte bara för att få dig att skratta. 149 00:16:58,173 --> 00:17:01,768 Låt dig inte luras. Vi spårades ur. 150 00:17:02,511 --> 00:17:05,708 Han försökte inte döda oss. - Det visade sig ändå. 151 00:17:06,056 --> 00:17:09,810 En av mässorna i matsalen ville bara hämnas på mig. 152 00:17:10,186 --> 00:17:13,064 Det var allvarligare. - Du är paranoid. 153 00:17:13,397 --> 00:17:16,753 Även om det är paranoid, det betyder inte... 154 00:17:17,986 --> 00:17:21,137 Att någon inte jagar dig. 155 00:17:22,907 --> 00:17:26,138 Titt. De har gas. 156 00:17:30,040 --> 00:17:31,712 Se upp för det. 157 00:17:36,213 --> 00:17:38,249 Är det någon där? 158 00:17:39,049 --> 00:17:41,517 Är det någon där? 159 00:17:43,804 --> 00:17:48,753 Ingen. Det är de verkligen vandring. Låt oss vänta på dem. 160 00:17:49,185 --> 00:17:52,973 Jag smuttar bara på lite gas. - Kan du göra det? 161 00:17:53,356 --> 00:17:57,827 Jag har gjort så många gånger. Jag suger upp den och spottar ut den. 162 00:18:24,305 --> 00:18:27,854 Det är ingen bensintank men smutsigt. 163 00:18:30,687 --> 00:18:34,475 Borde berättat men jag kunde inte motstå det�. 164 00:18:37,235 --> 00:18:39,465 Visste du det? 165 00:18:45,869 --> 00:18:48,986 Du fick mig åtminstone att skratta. 166 00:19:05,640 --> 00:19:09,474 Jag var vilse. Det var ett bra skämt. 167 00:19:10,270 --> 00:19:15,663 Visste du att "Citizen Kane" är världens största skämt? 168 00:19:16,109 --> 00:19:20,148 Modell av Charles Foster Kane var William Randolph Hearst. 169 00:19:20,530 --> 00:19:24,318 Och Hearst kallade sin tjej för en fitta "rosknopp", rosenknopp. 170 00:19:25,035 --> 00:19:29,551 Därav den mest kända repliken i filmen är världens största missbruk. 171 00:19:30,041 --> 00:19:31,918 Rosebud! 172 00:19:33,836 --> 00:19:38,307 Låt oss säga det tillsammans�: Rosebud! 173 00:19:57,944 --> 00:19:59,696 Titta på den där cowgirlen! 174 00:19:59,989 --> 00:20:03,743 Det här är din chans. De är gjorda för att läggas. 175 00:20:04,118 --> 00:20:05,836 Jag kan inte sluta. 176 00:20:06,120 --> 00:20:10,238 Du kan fila svansen i en mustasch. 177 00:20:10,625 --> 00:20:13,139 Notera fastheten. 178 00:20:13,461 --> 00:20:16,419 Navring talar från förfall och brunst. 179 00:20:16,757 --> 00:20:22,468 Han har verkligen inga starter. Du sträcker dig efter en rosenknopp. 180 00:20:23,138 --> 00:20:26,767 Jag kan inte slå en tjej när jag går att träffa Betty Ann. 181 00:21:07,518 --> 00:21:10,555 Finns det en toalett där borta? Tack. 182 00:21:22,826 --> 00:21:24,896 Tillsammans. 183 00:22:14,755 --> 00:22:17,986 Rosebud... 184 00:22:35,777 --> 00:22:39,531 HÄR SITTER JAG SIDA MED HJÄRTA NÄR JAG BARA KUNDE RENSA 185 00:22:46,497 --> 00:22:50,046 OM DU VILL HA KUL KOM HIT FREDAG KL TRE 186 00:26:41,661 --> 00:26:45,939 Vad fan gör du? – Jag betalar mindre fiskeskulder. 187 00:26:46,332 --> 00:26:48,562 Han kommer hit! 188 00:26:50,628 --> 00:26:53,586 Flytta dig, tjockis! �ok� nu! 189 00:27:09,023 --> 00:27:12,811 Du kör över hastighetsgränsen för en gångs skull. 190 00:27:13,193 --> 00:27:15,229 Han såg oss inte. 191 00:27:15,529 --> 00:27:18,760 Mannen är ett riktigt freak. - Auto oli piilossa. 192 00:27:19,116 --> 00:27:21,266 Hans öga var vitt. 193 00:27:21,577 --> 00:27:24,887 Han kunde inte se oss. 194 00:27:28,126 --> 00:27:33,075 Adam, det var som förut stannade vi för gas? 195 00:27:35,801 --> 00:27:40,352 Nej då. Nyt h�n tiet��, att du kissade i hans bil. 196 00:27:40,764 --> 00:27:44,677 Jag har väntat hela mitt liv, att jag kan stöka till så. 197 00:27:45,060 --> 00:27:47,858 Jag måste berätta en sak. 198 00:27:48,188 --> 00:27:52,818 Jag vill inte berätta, men mitt Jag var tvungen att berätta för dig innan jag dog. 199 00:27:54,487 --> 00:27:57,399 Jag gick och la mig med Betty Ann. 200 00:28:01,077 --> 00:28:03,796 Du tänker inte säga vad? 201 00:28:04,372 --> 00:28:07,762 Siit� tiesin, att han var otrogen mot dig. 202 00:28:08,126 --> 00:28:13,564 Jag ville att du skulle glömma honom, eller hur skulle bli arg om du hörde talas om det�. 203 00:28:15,342 --> 00:28:17,572 Ledsen. 204 00:28:43,288 --> 00:28:47,406 Jag stannade längst bak, att ingen lägger märke till oss�. 205 00:28:47,793 --> 00:28:50,307 Jag tror att vi klarade det. 206 00:28:50,629 --> 00:28:54,019 Han vinner hellre på lotteriet som hittade oss. 207 00:28:54,383 --> 00:28:58,695 Det är mer troligt att en död hora hittas i våra madrasser. 208 00:28:59,096 --> 00:29:03,009 Mannen har hittats mördad i sin husbil. 209 00:29:03,392 --> 00:29:05,747 Polisen har bara meddelat - 210 00:29:06,062 --> 00:29:10,817 att synen var hemsk och att kroppen hade blivit stympad. 211 00:29:11,234 --> 00:29:15,910 Ryktet säger att kroppen p�� hade blivit avskuren. 212 00:29:16,323 --> 00:29:23,434 Pentagram runt bilen syftar på Satansdyrkare. 213 00:29:23,998 --> 00:29:27,308 Det är husbilen, där vi tog gas. 214 00:29:27,752 --> 00:29:30,664 Resan börjar bli en mardröm. 215 00:29:31,005 --> 00:29:36,716 Först jagar någon galning oss, då hittar vi kroppar. 216 00:29:37,178 --> 00:29:39,976 Och du har gift dig med Betty Ann. 217 00:29:41,349 --> 00:29:43,909 Jag vet inte vad som är värst. 218 00:29:44,228 --> 00:29:48,107 Låt oss ringa polisen. - När sög jag skit ur bilen? 219 00:29:48,482 --> 00:29:52,157 Vi såg ingenting. - Det är vår plikt. 220 00:29:52,527 --> 00:29:56,679 Om vi blir förhörda, du kommer inte att hinna till Betty Ann's. 221 00:29:57,074 --> 00:30:01,750 Vi vet inte vad. Vill du komma tillbaka den där monstertrucken hem? 222 00:30:02,330 --> 00:30:05,322 Jag tror att det är bäst för oss att flyga. 223 00:30:06,375 --> 00:30:09,173 Har du pincett? 224 00:30:16,177 --> 00:30:19,886 Din Batman-tröja är allt. 225 00:30:24,144 --> 00:30:26,533 Jag kan inte få ut det. 226 00:30:41,621 --> 00:30:44,738 Jag ska ta hand om dig... 227 00:30:47,043 --> 00:30:49,921 Jag ska ta hand om dig... 228 00:30:51,005 --> 00:30:53,724 Jag ska ta hand om dig... 229 00:31:16,282 --> 00:31:18,921 Jag ska ta hand om dig... 230 00:31:20,328 --> 00:31:24,162 Jag tar hand om dig. Knulla din hjärna på fältet, älskling. 231 00:31:24,917 --> 00:31:28,546 Jag lägger din hjärna i fältet. 232 00:32:23,311 --> 00:32:25,506 Gillade du det? 233 00:32:26,189 --> 00:32:28,828 Jag antar att du kommer att hålla ut. 234 00:32:30,402 --> 00:32:31,801 Detta är vad du får. 235 00:32:32,695 --> 00:32:35,209 Bara sådär. 236 00:32:36,491 --> 00:32:40,279 Din skåra är så blöt. 237 00:32:41,413 --> 00:32:43,369 Jag antar att du gillar det. 238 00:32:43,665 --> 00:32:47,374 Vad? Ska jag slicka din klitoris? 239 00:32:49,922 --> 00:32:52,720 Pappa kommer att avsluta jobbet. 240 00:33:32,801 --> 00:33:36,840 Låt oss tänka positivt. Han kunde ha dödat oss. 241 00:33:37,222 --> 00:33:39,861 Det är en lättnad. 242 00:33:40,183 --> 00:33:42,936 Fan, däcket är punkterat. 243 00:33:44,772 --> 00:33:50,165 Han fick sin revansch. Det skulle han vara skulle ha dödat oss om han hade velat. 244 00:33:50,611 --> 00:33:55,321 Du är hjärndöd. Han kommer att döda oss. 245 00:33:55,783 --> 00:34:00,777 Han väntar på rätt ögonblick. Jag vet det. 246 00:34:01,622 --> 00:34:05,058 Hjälp till att byta däck. – Jag går inte ur bilen. 247 00:34:05,418 --> 00:34:08,649 Du sa att det inte är det hur läskigt. 248 00:34:09,005 --> 00:34:12,714 Jag går inte ut om du inte kommer för att vakta. 249 00:34:13,134 --> 00:34:16,171 Det fungerar inte. Jag kommer hit. 250 00:34:19,516 --> 00:34:23,031 Om du dör, får jag säga Till Betty Ann att jag älskar henne? 251 00:34:23,396 --> 00:34:26,593 Det är inte kul. - Tänk om det är sant? 252 00:34:28,234 --> 00:34:32,864 Älskar du honom också? - Ja. Det var inte en ennattsgrej. 253 00:34:33,280 --> 00:34:38,070 Jag var knäckt när han lämnade mig. Det var därför jag skällde åt honom. 254 00:34:38,495 --> 00:34:42,124 Jag vill berätta för honom hur jag känner. 255 00:34:42,499 --> 00:34:46,333 Vill du dela med dig av hur du känner? - Efter dig. 256 00:34:46,712 --> 00:34:51,581 Om han måste välja, Jag vill vara bland kandidaterna. 257 00:34:52,467 --> 00:34:54,981 Du är otrolig. 258 00:35:18,328 --> 00:35:21,604 Lugna ner killar. Jag har precis sovit i din bil. 259 00:35:25,711 --> 00:35:28,430 Jag är Sarah. 260 00:35:28,923 --> 00:35:32,711 Jag är Harley, och det här är min nördiga vän Adam. 261 00:35:36,848 --> 00:35:39,157 Fina outfits. 262 00:35:45,649 --> 00:35:49,847 Vad gör du mitt i detta vad har du i byxorna? 263 00:35:50,612 --> 00:35:53,490 Är det här någon studentkidnappning? 264 00:35:54,407 --> 00:35:57,717 Det kan man säga. 265 00:35:58,078 --> 00:36:02,754 Vart ska du? - Var som helst utom här. 266 00:36:03,500 --> 00:36:05,730 Varför? 267 00:36:06,503 --> 00:36:09,063 Inget av dig. 268 00:36:09,382 --> 00:36:12,772 En mystisk kvinna. Jag gillar det. 269 00:36:14,136 --> 00:36:19,130 Din vän pratar inte mycket. – Han var nervös kring tjejer. 270 00:36:20,686 --> 00:36:23,678 Jag kanske gillar stark, av tysta män�. 271 00:36:24,022 --> 00:36:28,493 Han är åtminstone tyst. Hon är oskuld. 272 00:36:31,488 --> 00:36:35,083 Och du är över. 273 00:36:35,743 --> 00:36:39,941 Behöver du hjälp? – Ja, det ska jag. 274 00:36:40,789 --> 00:36:42,905 Vad? 275 00:36:44,335 --> 00:36:48,965 Dina ögon. Jag gillar dina limefärgade ögon. 276 00:36:51,426 --> 00:36:54,498 Mina limefärgade ögon. 277 00:36:54,846 --> 00:36:57,201 Låter bra. 278 00:37:06,901 --> 00:37:10,337 Vad heter du? – Jag vill vara anonym. 279 00:37:10,696 --> 00:37:14,052 Detta är ledtråden till namnet. Lyssna nu. 280 00:37:14,534 --> 00:37:16,286 Vad handlar det om? 281 00:37:16,577 --> 00:37:20,331 Norr om husbilen, som du hittade, vi spårade ur - 282 00:37:20,706 --> 00:37:24,221 stor, märklig bil. 283 00:37:26,004 --> 00:37:30,680 Dess förare försökte döda oss. 284 00:37:32,427 --> 00:37:35,544 Han kan vara mördaren du letar efter. 285 00:37:38,017 --> 00:37:40,611 Din tur. 286 00:37:48,736 --> 00:37:53,412 Jag ringde polisen. Det kanske de gör du gillar föraren av den där monstertrucken. 287 00:37:53,950 --> 00:37:57,340 Låt oss köra till bröllopet, innan det är för sent. 288 00:37:57,704 --> 00:38:02,494 Vill du verkligen göra det? Det här är din stora chans. 289 00:38:03,001 --> 00:38:08,712 Med Sarah. Du kan lämna av din oskuld. Bli en man. 290 00:38:09,174 --> 00:38:12,530 Jag är inte intresserad. 291 00:38:12,887 --> 00:38:16,926 Jag tror att du är intresserad. - Sluta. 292 00:38:17,766 --> 00:38:19,597 Han är galen i dig. 293 00:38:19,894 --> 00:38:24,410 Biologi är ditt öde. 294 00:38:25,024 --> 00:38:28,699 Han kan inte gilla mig när du gör narr av mig hela tiden. 295 00:38:29,112 --> 00:38:33,981 Jag beter mig som en jävel, att han skulle gilla dig. 296 00:38:34,701 --> 00:38:37,659 Varför var du ��li� tidigare hur såg han ut? 297 00:38:37,996 --> 00:38:44,105 Allt på denna resa har hänt, att du skulle träffa honom. 298 00:38:45,504 --> 00:38:49,702 Jag tror inte det. - �dö� nu. Han gillar dig. 299 00:38:50,092 --> 00:38:52,287 Och han gör vad han vill. 300 00:38:52,595 --> 00:38:56,952 Han kommer säkert att kittla din fantasi med ögonfransar, som du vill. 301 00:38:57,349 --> 00:39:00,022 Även för diafragmana. 302 00:39:00,436 --> 00:39:04,873 Du vill att jag ska vara intresserad av honom, för att du är kär i Betty Ann. 303 00:39:05,274 --> 00:39:10,189 Om du inte ska prova något, Jag försökte. 304 00:39:11,406 --> 00:39:13,966 Det gjorde han verkligen mer om mig. 305 00:39:14,993 --> 00:39:18,269 Han vet inte att jag frestade honom. 306 00:39:20,582 --> 00:39:23,540 Vill du inte veta har hon limefärgade bröstvårtor? 307 00:39:23,877 --> 00:39:26,994 Mindre, men... Nej, �l�! 308 00:39:33,095 --> 00:39:35,734 Adam... 309 00:39:36,474 --> 00:39:40,831 jag älskar dig hur du rör mig älskling... 310 00:39:42,940 --> 00:39:45,329 Otroligt. 311 00:39:54,868 --> 00:39:58,986 Hur kan han gilla dig mer än mig? 312 00:39:59,373 --> 00:40:01,364 Titta på dig själv och mig. 313 00:40:01,667 --> 00:40:05,546 Kan du låta det vara? – Innan resan är slut ska jag hämta dig. 314 00:40:06,005 --> 00:40:09,042 Varför vill du tävla? - Jag gillar honom. 315 00:40:09,384 --> 00:40:13,263 Det gör jag också. – Men du ska inte göra någonting. 316 00:40:13,638 --> 00:40:19,156 Så tänk om han drömmer om mig? – Det borde ha varit jag. 317 00:40:19,603 --> 00:40:24,154 Jag borde ha gift mig med Betty Anne. - Ja, men du är gammal. 318 00:40:24,566 --> 00:40:28,036 Det är jag inte. - Det är du. 319 00:40:28,445 --> 00:40:30,879 Det är jag inte. - Det är du! 320 00:40:34,118 --> 00:40:36,678 Vad nu? 321 00:40:39,248 --> 00:40:43,844 Är det vad det hela handlar om? Vilket gillar jag mest? 322 00:40:44,588 --> 00:40:48,627 Ni är som små barn. Vi kunde alla ha dött. 323 00:40:50,218 --> 00:40:53,608 Jag tror att jag ska leta efter en annan åktur. 324 00:40:53,972 --> 00:40:57,681 Titta nu vad du gjorde. Sarah lämnade på grund av dig. 325 00:40:58,060 --> 00:41:00,813 Vad? Det här är ditt fel. 326 00:41:01,271 --> 00:41:03,865 Sarah, kom tillbaka. 327 00:41:04,275 --> 00:41:07,824 Kom nu. - Förlåt, Sarah. 328 00:41:08,530 --> 00:41:12,045 Förlåt mig. Komma tillbaka. 329 00:41:13,701 --> 00:41:15,771 Förlåt mig. 330 00:41:38,102 --> 00:41:41,333 Åh vänta! Han gillade mig mer. 331 00:41:41,689 --> 00:41:43,884 Vänta ett ögonblick. 332 00:41:44,859 --> 00:41:47,214 Din tur, Adam. 333 00:41:49,697 --> 00:41:54,168 kyss mig så ska jag ta reda på det vilket tänder mig mer - 334 00:41:54,578 --> 00:41:56,887 och vi kan gå vidare. 335 00:41:57,706 --> 00:42:01,221 Jag tror inte riktigt det. 336 00:42:35,245 --> 00:42:38,078 Det löste det. Adam vann. 337 00:42:38,415 --> 00:42:43,614 Nog nu. Jag går till baksätet. Det här är en mardröm. 338 00:43:01,773 --> 00:43:04,685 Vart ska du Sarah? 339 00:43:05,485 --> 00:43:07,362 Jag går inte. 340 00:43:07,905 --> 00:43:10,817 Ingen skojar. Vart ska du? 341 00:43:12,117 --> 00:43:14,995 Jag vill inte prata om det�. 342 00:43:15,788 --> 00:43:19,576 De säger att jag flyr från mina problem. 343 00:43:25,840 --> 00:43:29,196 Men jag vill berätta för dig en hemlighet för dig. 344 00:43:30,762 --> 00:43:34,357 Jag sov inte när du rörde vid mig. 345 00:43:37,268 --> 00:43:39,862 Varför gav du då...? 346 00:43:40,271 --> 00:43:43,627 Ledsen. Harley och jag busade... 347 00:43:43,984 --> 00:43:48,774 Jag låtsades för att jag ville att lära Harley en läxa. 348 00:43:49,198 --> 00:43:51,507 Samma sak med kysstävlingen. 349 00:43:51,826 --> 00:43:55,216 Du ville ge en lektion för honom? - Ja. 350 00:43:55,789 --> 00:43:58,986 Jag såg hur han behandlade dig. Jag ville visa honom - 351 00:43:59,334 --> 00:44:03,725 att det inte behöver vara så macho att vara en man. 352 00:44:06,717 --> 00:44:09,550 Tack... Kai. 353 00:44:15,226 --> 00:44:18,423 Jag vill ge till Harley en lektion till. 354 00:44:31,075 --> 00:44:34,431 ��LI� 355 00:44:40,126 --> 00:44:44,722 Vad gör du? - Jag väcker dig. Det är Adams tur att sova. 356 00:44:51,054 --> 00:44:54,251 Varför uppfann Gud kundvagnar? - Jag vet inte. 357 00:44:54,599 --> 00:44:58,478 Att kvinnor skulle lära sig Jag går på två ben. 358 00:45:05,570 --> 00:45:09,529 Staden kan inte hittas på kartan. Vände du i färgens riktning? 359 00:45:45,445 --> 00:45:49,996 Titta på dessa idioter. När de tog på sig strumpor - 360 00:45:50,408 --> 00:45:53,445 det är som för dem skulle klä sig i sitt bästa. 361 00:45:55,414 --> 00:45:58,167 Vad stirrar du på, va? 362 00:46:01,754 --> 00:46:03,233 Håll käften. 363 00:46:03,506 --> 00:46:08,375 Jag håller käften om jag kan kysser dig Till och med halsen. 364 00:46:08,802 --> 00:46:13,034 Eller vad du vill. - Nej tack. 365 00:46:13,850 --> 00:46:19,402 Jag kan vara lika charmig som Adam. Min humor har också blivit bättre. 366 00:46:21,566 --> 00:46:23,841 Det är inte kul. 367 00:46:25,862 --> 00:46:28,615 Vill den lilla damen dansa? 368 00:46:28,949 --> 00:46:31,861 Nej tack. - Jag antar att du vill. 369 00:46:34,789 --> 00:46:39,226 Du hörde vad han sa. Han är inte intresserad. 370 00:46:42,255 --> 00:46:44,644 Jag pratade inte med dig, söta pojke. 371 00:46:48,469 --> 00:46:52,906 Om jag dansar med henne, förstör det din samåkning? 372 00:46:54,560 --> 00:46:58,235 Jag går till min bil. 373 00:46:59,815 --> 00:47:02,204 Ser du min hand? 374 00:47:03,902 --> 00:47:05,813 Se mitt ben nu! 375 00:47:10,200 --> 00:47:12,350 Du har en tjej på rumpan! 376 00:47:13,413 --> 00:47:18,931 Den killen var en kuk. Och en stor. Han var en stor kuk. 377 00:47:19,794 --> 00:47:23,707 Kan inte fatta att du gav bort Sarah fan dig, Adam. 378 00:47:24,674 --> 00:47:26,312 Vart tog du vägen? 379 00:47:26,634 --> 00:47:29,626 Var bra. - Tack. 380 00:47:43,152 --> 00:47:46,827 Jag förstår inte varför du är så snäll mot mig. 381 00:47:47,198 --> 00:47:50,395 Det är skönt att vara trevlig mot trevliga människor. 382 00:47:51,327 --> 00:47:55,923 Jag har inte ens män i mig� att försvara den tjej jag gillar. 383 00:47:57,333 --> 00:48:00,086 Gillar du mig? - Ja. 384 00:48:05,133 --> 00:48:08,125 Varför gör du inte något då? 385 00:48:11,098 --> 00:48:13,248 Har du en flickvän? 386 00:48:14,059 --> 00:48:17,813 Nej. Inte precis. 387 00:48:19,941 --> 00:48:25,379 Jag hörde dig prata med Harley. Jag antar att du gillar det Betty Ann. 388 00:48:29,075 --> 00:48:31,191 Hör... 389 00:48:31,536 --> 00:48:35,768 Jag letar inte efter ett permanent förhållande. 390 00:48:37,375 --> 00:48:41,573 Kvinnor gillar erfarna män. 391 00:48:42,089 --> 00:48:46,765 Betty Ann kanske skulle gilla dig mer om du var mer mogen. 392 00:48:47,427 --> 00:48:50,339 Verkligen? - Ja. 393 00:48:51,182 --> 00:48:54,015 Vad exakt väntar du på? 394 00:48:55,185 --> 00:48:58,063 Det skrämmer mig. - Varför? 395 00:48:58,398 --> 00:49:02,949 Tror du att du är mindre av en man, om du låter kvinnan ta initiativet? 396 00:49:03,611 --> 00:49:05,886 Ja. 397 00:49:06,198 --> 00:49:10,237 Eller inte. Kanske är det inte därför. 398 00:49:11,661 --> 00:49:14,050 Så vad är du rädd för? 399 00:49:15,457 --> 00:49:19,291 Allt. Tänk om jag inte är bra? 400 00:49:21,672 --> 00:49:24,470 Det är du verkligen. Jag vet det. 401 00:49:58,085 --> 00:50:02,636 Ledsen. Min näsa blöder. Det har varit så sedan jag var barn. 402 00:50:03,049 --> 00:50:05,643 Jag blöder lätt. Ledsen. 403 00:50:09,013 --> 00:50:12,050 Låt sjuksköterskan Sarah titta på det�. 404 00:50:17,772 --> 00:50:20,206 Du har mindre i ansiktet. 405 00:50:25,530 --> 00:50:28,442 En kyss kommer att bota det. 406 00:50:47,929 --> 00:50:49,681 Är det bättre nu? 407 00:50:50,182 --> 00:50:51,820 Långt bättre. 408 00:50:54,895 --> 00:50:57,250 Är du verkligen oskuld? 409 00:51:00,734 --> 00:51:04,613 Jag kan inte tro det�. Så snygg kille. 410 00:51:06,991 --> 00:51:08,663 Det är sant. 411 00:51:11,620 --> 00:51:13,372 Svär du? 412 00:51:14,916 --> 00:51:16,747 Ja. 413 00:51:19,879 --> 00:51:21,915 Det retar upp mig. 414 00:51:35,688 --> 00:51:37,201 Du är så söt. 415 00:51:54,541 --> 00:51:56,611 Får mig att resa. 416 00:51:57,127 --> 00:51:59,038 Jag försökte. 417 00:52:00,255 --> 00:52:04,089 Gör det eller lämna det. Du försökte. 418 00:52:07,262 --> 00:52:09,696 Du gör mig så arg, unge Jedi. 419 00:52:12,894 --> 00:52:16,443 Det ska vara kul. Släpp bara taget�. Och kom ihåg: 420 00:52:17,439 --> 00:52:19,748 Det är ingen skillnad i storlek. 421 00:52:37,210 --> 00:52:40,759 Jag känner kraften flöda genom dig! 422 00:52:57,982 --> 00:53:00,735 Vet du vad jag älskar? 423 00:53:04,531 --> 00:53:07,887 Lime färgade dina bröstvårtor. 424 00:53:13,833 --> 00:53:15,471 Vad var det? 425 00:53:15,751 --> 00:53:20,506 Hjälp! Hjälp! 426 00:53:22,717 --> 00:53:24,673 Vad händer här? 427 00:53:24,969 --> 00:53:28,723 Det är åtminstone ingenting mordspelsbutler. 428 00:53:29,098 --> 00:53:31,737 Vänta, Sarah! - Åh fan! 429 00:53:34,688 --> 00:53:36,201 Det kan vara farligt! 430 00:53:36,690 --> 00:53:40,160 Snälla hjälp! 431 00:54:52,019 --> 00:54:56,058 Ni brats är idioter och armbågar också i trubbel. 432 00:54:57,065 --> 00:54:58,942 Fy fan? 433 00:55:00,153 --> 00:55:03,304 Vi hittade ingenting. Vi är åtminstone inte en död man� - 434 00:55:03,656 --> 00:55:07,092 som har rakats bort som Kelju K. Coyote. 435 00:55:07,452 --> 00:55:10,012 Vi såg det. Jag svär det. 436 00:55:10,622 --> 00:55:14,900 Vet du vad jag tycker? Jag tror att du försöker lura mig. 437 00:55:15,294 --> 00:55:19,492 Jag fick samtal från vänner, som påminde mig om dig� - 438 00:55:19,881 --> 00:55:25,399 och lämnade kattsand till motellrummet i ruiner. 439 00:55:26,180 --> 00:55:30,696 Jag skulle vilja ha dig för att slösa bort min tid. 440 00:55:31,144 --> 00:55:34,136 Det är inte en lögn. Vi såg det hela. 441 00:55:39,485 --> 00:55:43,160 Vill du hamna i fängelse? spelar tvåldroppe? 442 00:55:43,531 --> 00:55:48,241 Jag kan sätta dig i en cell med sådana galtar - 443 00:55:48,662 --> 00:55:53,213 att de sträcker din röv, tills det ser ut som ett reservdäck. 444 00:55:53,876 --> 00:55:59,667 Tryck in i bilen och ta en titt på mitt tillstånd - 445 00:56:00,132 --> 00:56:03,647 eller så hamnar du på en plats, var är dina smeknamn - 446 00:56:04,011 --> 00:56:07,367 Firestone och Uniroyal. 447 00:56:12,478 --> 00:56:17,506 Är det föraren av monstertrucken följt dig i två dagar? 448 00:56:18,359 --> 00:56:21,635 Jag tog en tur till bilen. 449 00:56:22,113 --> 00:56:25,583 Vad nu? – Jag måste ha gått vilse. 450 00:56:25,950 --> 00:56:29,738 Detta är den perfekta platsen att fånga oss i det där skitmyset. 451 00:56:30,121 --> 00:56:33,238 Du såg dem själv. Hans ansikte suger. 452 00:56:33,584 --> 00:56:37,054 Som om någon hade sytt han satte ihop ansiktet. 453 00:56:37,422 --> 00:56:40,141 Det är därför jag kallar honom en skitfläck. 454 00:56:40,466 --> 00:56:45,256 Om vi går tillbaka, kommer vi att hamna i fängelse, Det är här vi kan skruva ihop. 455 00:56:45,679 --> 00:56:48,637 Låt oss titta på kartan. 456 00:57:00,321 --> 00:57:02,551 Sluta redan. 457 00:57:02,865 --> 00:57:06,414 Slipa inte på svansen. - Gå med i en. 458 00:57:06,785 --> 00:57:11,176 Nu när den stora bankiren och du� du har blandat din vätska - 459 00:57:11,582 --> 00:57:15,257 för en riktig flytande fiesta. Fantastisk. 460 00:57:15,628 --> 00:57:17,937 För flytande fiesta? 461 00:57:21,634 --> 00:57:24,751 Du är nästa. 462 00:57:26,097 --> 00:57:28,657 Du är nästa! 463 00:57:29,267 --> 00:57:31,940 Det är vad det står på din huva. 464 00:57:33,605 --> 00:57:38,042 Se själv. "Du är nästa." 465 00:57:39,070 --> 00:57:44,190 Och även om du inte läser, du borde inte ha stannat där. 466 00:57:45,159 --> 00:57:49,675 Inte riktigt. Inte när demonen är på fri fot. 467 00:57:50,248 --> 00:57:52,762 Vilken demon? 468 00:57:53,209 --> 00:57:56,724 Demonen som tog min hand! 469 00:57:58,048 --> 00:58:01,006 Se hur han stympade mig. 470 00:58:01,468 --> 00:58:03,186 Vad hände? 471 00:58:03,511 --> 00:58:05,661 �lev i helvetet�! 472 00:58:07,682 --> 00:58:11,391 Jag var i skogen. Jag hade en hjort på jobbet. 473 00:58:11,770 --> 00:58:14,728 Jag låg stilla som farfar i sin kista. 474 00:58:15,065 --> 00:58:18,853 Plötsligt föll en kall skugga över mig. 475 00:58:19,236 --> 00:58:21,306 jag tittade upp - 476 00:58:21,614 --> 00:58:24,845 och det fanns en man lika stor som ett träd. 477 00:58:25,201 --> 00:58:29,274 Hans ansikte var som hud och en lapprock gjord av tiki. 478 00:58:29,664 --> 00:58:34,658 Jag kallar honom en demon för att han är det läskigaste jag sett. 479 00:58:35,128 --> 00:58:40,361 Ingen människa är så stark. Han lyfte upp mig som en fjäder. 480 00:58:40,884 --> 00:58:44,320 Jag lägger mitt huvud mot trädet, och p�kerry. 481 00:58:45,097 --> 00:58:48,772 När jag vaknade låg jag fortfarande i skogen - 482 00:58:49,143 --> 00:58:52,533 men min hand var avsågad. 483 00:58:53,731 --> 00:58:58,725 Det är sant. Det har hänt många andra. 484 00:58:59,487 --> 00:59:02,047 De flesta har inte råd att flytta. 485 00:59:02,365 --> 00:59:06,244 Jag är inte rädd för honom. 486 00:59:06,745 --> 00:59:10,624 Om han ville döda mig, han skulle ha gjort det. 487 00:59:12,376 --> 00:59:16,847 Han fick som han ville. Nu vill han ha färskt kött. 488 00:59:17,547 --> 00:59:22,337 Lyssna på mina råd och fly från denna väg. Förstår du? 489 00:59:23,513 --> 00:59:25,981 Ja, jag tar mig ur det här sättet. 490 00:59:26,390 --> 00:59:28,665 Vi ses. 491 00:59:29,644 --> 00:59:31,600 Vi ses. 492 00:59:36,818 --> 00:59:40,697 Vad nu? - Jag har slut på bensin. 493 00:59:41,156 --> 00:59:44,910 Hur kan det vara sant? – Mätaren föll helt. 494 00:59:45,285 --> 00:59:48,960 Det här är inte bra. - Vad är det? 495 00:59:50,749 --> 00:59:53,468 Det är bara en fågelskrämma. 496 00:59:53,878 --> 00:59:58,429 Varför är det inte någons land juss på ett sädesfält men här? 497 01:00:22,283 --> 01:00:24,877 Vad gör du? - Ett kontrakt med Gud. 498 01:00:25,202 --> 01:00:28,877 Om han älskar oss, jag lovar, att jag inte är helt vid liv. 499 01:00:29,749 --> 01:00:31,660 Han är på taket! 500 01:00:54,316 --> 01:00:56,989 Det här är en riktigt läskig väg. 501 01:00:58,028 --> 01:01:00,940 Titt! 502 01:01:01,741 --> 01:01:04,699 Visa dem att de har gas. 503 01:01:06,328 --> 01:01:11,004 Sarah, låt mig visa dig vad kan jag göra med min mun. 504 01:01:13,128 --> 01:01:16,803 Tyst. Din hjärna finns kvar. 505 01:01:24,306 --> 01:01:26,900 Ja, det var bra. 506 01:01:27,726 --> 01:01:31,162 Lemonader har mycket fruktsocker. 507 01:01:31,522 --> 01:01:36,391 Visste du att 95 procent man finns det fruktos i sperman? 508 01:01:36,819 --> 01:01:39,094 Det är sant. 509 01:01:39,405 --> 01:01:41,635 Vad försökte du säga? 510 01:01:43,618 --> 01:01:46,291 Jag gillar inte vad du antyder. 511 01:01:47,497 --> 01:01:49,010 Maten kom. 512 01:01:54,087 --> 01:01:58,000 Hur gör Sarah skillnad skulle du känna för Betty Ann? 513 01:01:59,218 --> 01:02:04,975 jag vet inte. Jag hoppas att det löste sig� innan vi gifter oss. 514 01:02:05,766 --> 01:02:08,360 Jag stöttar dig oavsett vad. 515 01:02:08,685 --> 01:02:11,199 Om du väljer Betty Ann, lycka till. 516 01:02:11,523 --> 01:02:14,879 Om du går till Sarah är det också bra. 517 01:02:17,278 --> 01:02:20,350 Förlåt allt jag har gjort. 518 01:02:20,698 --> 01:02:24,008 Jag vet att jag kommer att ge mitt ord "dum" en ny betydelse. 519 01:02:33,921 --> 01:02:38,597 En skål med chili och en hamburgare läker allt. 520 01:02:44,265 --> 01:02:47,257 Det är här vi stannar bara att tanka. 521 01:02:47,601 --> 01:02:51,435 Om jag dör byter vi förare. 522 01:03:14,338 --> 01:03:17,216 Jag tror att du precis dödade en person! 523 01:03:19,594 --> 01:03:22,347 Detta är en dålig sak! 524 01:03:28,520 --> 01:03:30,158 Snabba upp! 525 01:03:37,403 --> 01:03:40,839 Det här är otroligt. Min chili var mänsklig! 526 01:03:42,034 --> 01:03:43,990 Det fanns ett öga! 527 01:03:44,328 --> 01:03:48,526 Jag kan inte tro det här! Jag har precis ätit en person! 528 01:03:49,458 --> 01:03:52,256 Det finns en kropp i baksätet! 529 01:04:01,220 --> 01:04:04,257 Ta bort det! – Det är där man sitter. 530 01:04:04,599 --> 01:04:06,908 Bilen är din! Gör det! 531 01:04:13,442 --> 01:04:15,672 Det är ett skit ansikte! 532 01:04:19,407 --> 01:04:21,079 Låt oss alla dö! 533 01:04:22,368 --> 01:04:25,280 Jag tog en tur till bilen. 534 01:04:32,837 --> 01:04:34,589 Jag kommer inte fly från det! 535 01:04:40,887 --> 01:04:44,562 Gör något, Adam! - Några förslag? 536 01:05:03,035 --> 01:05:05,788 Snabba upp! Han dödar oss! 537 01:05:47,165 --> 01:05:50,555 Starta bilen, Adam! - Den startar inte. 538 01:05:54,005 --> 01:05:55,723 Slå på den! 539 01:05:59,053 --> 01:06:01,726 Han kommer! 540 01:06:06,352 --> 01:06:10,186 Vad händer där? 541 01:06:12,275 --> 01:06:14,072 Kom igen, Harley! 542 01:06:32,088 --> 01:06:33,567 Harley! 543 01:06:38,469 --> 01:06:42,621 Jag är en likburrito! - Vi tar ut dig! 544 01:06:46,060 --> 01:06:48,733 Du försökte vrida! – Jag slingrar mig! 545 01:06:49,189 --> 01:06:51,578 Vrid mer! 546 01:06:52,567 --> 01:06:54,364 Han kommer tillbaka! 547 01:06:55,695 --> 01:06:56,810 Vad gör du? 548 01:06:57,072 --> 01:07:00,667 Jag slet av kroppens huvud, att vi kan få ut Harley. 549 01:07:55,008 --> 01:07:58,284 Harley, ta av dig träskorna! 550 01:07:59,512 --> 01:08:03,551 Harley! Snabba upp! 551 01:08:42,683 --> 01:08:45,356 Jag kan inte springa... 552 01:08:47,063 --> 01:08:49,258 Har vi vilseleda den? - Ja. 553 01:08:49,565 --> 01:08:52,204 Dessa fläckar kommer aldrig att försvinna. 554 01:09:30,609 --> 01:09:32,440 Sikt. 555 01:10:11,860 --> 01:10:15,375 Sarah! 556 01:10:27,126 --> 01:10:28,923 Sarah? 557 01:10:31,339 --> 01:10:33,648 Adam! 558 01:14:07,442 --> 01:14:09,637 Kväll. 559 01:14:10,279 --> 01:14:16,752 Vi väntade på dig. Tack när du gick med oss, min vän. 560 01:14:26,255 --> 01:14:28,052 Adam, hjälp! 561 01:14:28,590 --> 01:14:33,584 Broder Bob! Vår gäst kom! 562 01:14:36,473 --> 01:14:38,509 �ok� nu! 563 01:14:38,809 --> 01:14:41,448 Jag trodde du var död. - Det är fantastiskt att se dig. 564 01:14:46,316 --> 01:14:48,511 Snabba upp! 565 01:14:51,072 --> 01:14:56,021 Han är där borta. Skynda dig, den dåren! 566 01:15:03,210 --> 01:15:06,407 De är nästan avstängda. Vi måste komma ut. 567 01:15:20,353 --> 01:15:21,911 Ge mig spaden! 568 01:15:40,040 --> 01:15:44,556 Välkommen, min vän. Jag är glad att du kom. 569 01:15:45,045 --> 01:15:48,799 gå åt helvete! – Jag var redan där och det är därför jag är här. 570 01:15:49,383 --> 01:15:55,936 Det är också tack vare min syster Sarah. - Det stämmer, broder Fred. 571 01:15:56,557 --> 01:15:59,913 Du måste undra, varför tog vi dig hit. 572 01:16:00,269 --> 01:16:07,983 Broder Bob drev musiken lyssnade och presenterade en man. 573 01:16:08,528 --> 01:16:10,917 Han var berusad på testosteron. 574 01:16:11,531 --> 01:16:15,524 Det blir ibland gör hemska saker. 575 01:16:15,994 --> 01:16:21,512 Bob såg inte att jag var det pissa vid bäcken. 576 01:16:21,959 --> 01:16:25,747 Han körde över mig. – Men Bobby hörde resultatet. 577 01:16:26,130 --> 01:16:29,759 Han tittade bakom sig och såg sin bror död. 578 01:16:33,680 --> 01:16:36,353 Lade inte märke till trädet framför. 579 01:16:39,268 --> 01:16:42,897 Sedan broder Bob flög genom vindrutan. 580 01:16:43,314 --> 01:16:47,944 Men han överlevde och jag lyckades att sy ihop dem. 581 01:16:48,362 --> 01:16:51,638 Bob, gör i ordning djävulens blod. 582 01:16:56,078 --> 01:16:59,229 Jag var en annan sak. 583 01:16:59,582 --> 01:17:03,097 Lyckligtvis min syster Sarah studerar häxkonst. 584 01:17:03,461 --> 01:17:07,215 Han bad till djävulen - 585 01:17:07,590 --> 01:17:12,983 och tack Satan, jag uppstod från de döda! 586 01:17:13,638 --> 01:17:18,393 Men det fanns ett men. Den brodern Fred skulle leva - 587 01:17:18,810 --> 01:17:21,278 Lucifer var tvungen att skaffa ett offer. 588 01:17:21,688 --> 01:17:28,878 Så vid tidpunkten för fullmånen Bob måste köra över någon. 589 01:17:29,822 --> 01:17:33,974 Mannen bakom motellet. – Du är en skarp pojke. 590 01:17:34,368 --> 01:17:39,806 Efter att Bob har gjort sin del, Sarah gör sitt trick. 591 01:17:40,250 --> 01:17:43,925 Mässar och ritar en stjärna. 592 01:17:44,379 --> 01:17:47,735 Pentagram. - Förlåt, pentagrams. 593 01:17:48,967 --> 01:17:53,961 Av broder Bob mänsklighetens vitalitet - 594 01:17:54,389 --> 01:17:57,426 höll mig vid liv. 595 01:17:58,310 --> 01:18:05,182 Jag var för länge sedan. Mina armar och ben var krossade. 596 01:18:05,860 --> 01:18:09,330 Jag var bara en trasdocka - 597 01:18:09,697 --> 01:18:15,806 tills Sarah började sy andra människors händer och fötter till mig. 598 01:18:16,287 --> 01:18:19,723 Vi kunde inte bara döda människor� och tog deras lemmar. 599 01:18:20,124 --> 01:18:26,757 Vi insåg att vi var tvungna att skaffa dem Jag hoppas att de fungerar. 600 01:18:27,590 --> 01:18:30,263 Vi träffade ett par av dina givare. 601 01:18:30,594 --> 01:18:36,703 Men vi hittade ingen som fungerade mellankroppen. De dog alltid. 602 01:18:37,309 --> 01:18:41,541 Det är där du kommer in i bilden. – Sarah hittade en ny trollbok. 603 01:18:41,940 --> 01:18:47,651 Jag skulle kunna få en ny kropp, om den är rätt förberedd. 604 01:18:48,321 --> 01:18:50,312 Skulle du förbereda dig? - Ja. 605 01:18:50,616 --> 01:18:53,972 Sarahs trolldomsbok sa - 606 01:18:54,328 --> 01:18:58,526 ett� om vi slutfört riktiga ritualer - 607 01:18:58,915 --> 01:19:02,874 innan du skär och sy - 608 01:19:03,253 --> 01:19:06,802 vi skulle inte ha några problem fäste mellankroppen på mig. 609 01:19:07,174 --> 01:19:10,564 Min bror kommer att få din kropp, Adam. 610 01:19:20,396 --> 01:19:24,184 Vad nu? Ska du lämna innan festen börjar? 611 01:19:24,568 --> 01:19:28,322 Du skulle bli smickrad. Sarah valde dig från början. 612 01:19:28,864 --> 01:19:32,618 Du var där i likbilen. Du dömer min kropp. 613 01:19:34,703 --> 01:19:41,176 Vi behövde någon som skulle lätt att modifiera och förbereda. 614 01:19:41,877 --> 01:19:44,266 Det var du�. 615 01:19:44,589 --> 01:19:51,540 Först var man tvungen att trampa på pentagrammet inuti med den döda kroppen. 616 01:19:52,430 --> 01:19:54,466 Åh shit. Fritidsfordon. 617 01:19:56,560 --> 01:20:02,157 Nämligen. Då var man tvungen sova med en överansträngd kropp. 618 01:20:03,442 --> 01:20:07,913 Den tredje och fjärde etappen var lätta. – De var min favorit. 619 01:20:08,322 --> 01:20:11,359 Sarah var tvungen att smaka ditt blod - 620 01:20:11,701 --> 01:20:14,169 och ta din oskuld. 621 01:20:14,662 --> 01:20:17,051 Fyra gånger bara för att vara säker. 622 01:20:17,373 --> 01:20:21,161 Sluta, Sarah. Jag blir avundsjuk. 623 01:20:21,544 --> 01:20:25,219 Var kroppssynden det sista stadiet? - Näst sist. 624 01:20:25,631 --> 01:20:29,385 Den sista var lätt. Man fick vara ordentligt rädd. 625 01:20:31,221 --> 01:20:34,611 Det sköttes briljant av bror Bob. 626 01:20:36,100 --> 01:20:41,049 Tack för att jag fick en vacker din kropp, unge man. 627 01:20:41,857 --> 01:20:46,135 Jag har bara en fråga. Du böjer din kropp min syster. 628 01:20:46,529 --> 01:20:51,523 När jag får din kropp, betyder det att jag har lagt min egen syster? 629 01:20:54,078 --> 01:20:58,435 Oroa dig inte för det, broder Fred. När du är helt ny - 630 01:20:58,833 --> 01:21:02,508 Jag gör något, av vilken anledning det blir en meningslös fråga. 631 01:21:10,803 --> 01:21:13,033 Ska vi börja? 632 01:21:13,348 --> 01:21:17,136 Adjö, Adam. Du kommer alltid att vara en del av mig. 633 01:21:34,036 --> 01:21:36,948 Jag har aldrig gillat dina ögon. 634 01:21:39,250 --> 01:21:42,128 Han flyr! 635 01:21:46,967 --> 01:21:51,438 Jag vill ha hennes kropp! Låt svansen springa iväg! 636 01:22:15,372 --> 01:22:18,045 Nu heter du riktigt skit ansikte! 637 01:23:01,045 --> 01:23:02,956 Nu är du ordentligt förberedd. 638 01:23:09,053 --> 01:23:11,442 Fall i leran, Fred. 639 01:23:15,935 --> 01:23:20,213 Skjut den! 640 01:23:41,921 --> 01:23:45,038 Vad letar du efter? 641 01:23:59,648 --> 01:24:02,720 Du kan vara väldigt tyst... 642 01:24:04,695 --> 01:24:07,926 Men snart kommer du att göra ett misstag. 643 01:24:10,075 --> 01:24:12,669 Och då är du min. 644 01:24:24,466 --> 01:24:28,505 Jag är inte död än men jag kommer snart. 645 01:24:29,053 --> 01:24:32,568 Och du kommer att gå med mig. 646 01:24:47,031 --> 01:24:49,101 Du blöder. 647 01:24:52,370 --> 01:24:55,646 Är den lilla nunnan skadad? 648 01:24:58,710 --> 01:25:02,783 Jag har ett sjätte sinne angående blod, nynner�. 649 01:25:03,465 --> 01:25:06,582 Min alldeles egna radar. 650 01:25:08,011 --> 01:25:12,607 Och ju mer blod det är, desto bättre det attraherar mig starkare. 651 01:25:15,978 --> 01:25:19,288 Du kan inte gömma dig, snyftande. 652 01:26:02,985 --> 01:26:06,455 Du blöder rejält nu. 653 01:26:34,727 --> 01:26:36,922 Var är den jäkla nyckeln? 654 01:26:38,606 --> 01:26:40,995 Vem är det nu? 655 01:27:26,449 --> 01:27:28,758 Adam! 656 01:27:29,660 --> 01:27:32,936 Jag tar tillbaka mitt ord. Du är inte en hel jävel. 657 01:27:33,414 --> 01:27:38,329 Jag trodde du var död. – Jag skulle förtjäna en Oscar. 658 01:27:40,087 --> 01:27:42,123 Vill du köra bil? 659 01:28:35,104 --> 01:28:37,379 Adam! 660 01:28:44,030 --> 01:28:46,225 Vad? 661 01:28:46,532 --> 01:28:48,762 Jag tror att han är död. 662 01:28:51,079 --> 01:28:55,118 Harley... Tack för att du kom och hjälpte mig. 663 01:28:55,584 --> 01:28:58,781 Och jag menar inte bara detta - 664 01:28:59,129 --> 01:29:03,008 men hela vägen. Du är verkligen snäll. 665 01:29:03,425 --> 01:29:06,223 Det kommer inte att hålla. 666 01:29:07,054 --> 01:29:11,491 Detta verkar vara mindre akkadiska. - Inte alls. 667 01:29:11,893 --> 01:29:15,408 På tal om det Jag tog med dig en liten present. 668 01:29:19,818 --> 01:29:24,130 Om du rullar som en galning, vi har fortfarande tid för Betty Anns bröllop. 669 01:29:24,530 --> 01:29:26,407 Skitsnack om Betty Ann. 670 01:29:26,700 --> 01:29:29,817 Vad? - Han är inte min typ längre. 671 01:29:30,162 --> 01:29:33,040 Sen ska jag gå och träffa mumierna. 672 01:29:35,042 --> 01:29:37,875 Vad exakt väntar du på? Starta den här vagnen. 673 01:30:11,914 --> 01:30:16,032 Jag är ledsen. Du kan inte döda mig. 674 01:30:17,003 --> 01:30:21,519 Du kan inte döda mig nu. 675 01:30:22,008 --> 01:30:25,557 Du kan inte döda mig... 676 01:30:27,221 --> 01:30:29,576 SLUTET 677 01:30:29,891 --> 01:30:31,927 Är det över? 678 01:30:32,936 --> 01:30:38,169 Detta kan inte vara slutet. Jag lever fortfarande. 679 01:30:39,526 --> 01:30:43,724 Och jag var tvungen att sätta min syster! 680 01:30:44,865 --> 01:30:48,335 Vad gör jag nu? 681 01:30:55,543 --> 01:30:58,455 Det här är djupt!